Thursday, October 11, 2007

Travelers Prayer text for video jewu 258

JewU 258 Video Traveler prayer

The Traveler's Prayer

Tefilat HaDerech

Ye-hi ra-tson mi-l'fa-ne-cha
A-do-nai e-lo-hei-nu vei-lo-hei a-vo-tei-nu
she-to-li-chei-nu l'sha-lom
v'ta-tsi-dei-nu l'sha-lom
v'tad-ri-chei-nu l'sha-lom,
v'ta-gi-ei-nu lim-choz chef-tsei-nu
l'cha-yim ul-sim-chah ul-sha-lom.
V'ta-tsi-lei-nu mi-kaf kawl o-yeiv
v'o-reiv v'lis-tim v'cha-yot ra-ot ba-de-rech,
u-mi-kawl mi-nei fur -a-ni-yot
ha-mit-ra-g'shot la-vo la-o-lam.
V'tish-lach b'ra-chah < b'chawl | b'- > ma-a-sei ya-dei-nu
v'ti-t'nei-nu l'chein ul-che-sed ul-ra-cha-mim b'ei-ne-cha
uv-ei-nei chawl ro-ei-nu.
V'tish-ma kol ta-cha-nu-nei-nu
ki Eil sho-mei-a t'fi-lah v'ta-cha-nun a-tah.
Ba-ruch a-tah A-do-nai
sho-mei-a t'fi-lah.

לְשָלוֹם. וְתִסְמְכֵנוּ לְשָלוֹם. וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָלוֹם. וְתַגִיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִמְחָה וּלְשָלוֹם (ואם דעתו לחזור מיד אומר וְתַחְזִירֵנוּ לְשָלוֹם) וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַדֶּרֶךְ וּמִכָּל מִינֵי פּוּרְעָנִיּוֹת הַמִתְרַגְּשוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם וְתִשְלַח בְּרָכָה בְּכל מַעֲשֵה יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ וְתִשְמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ. כִּי אֵל שוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אתה: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, שוֹמֵעַ תְּפִלָּה:

No comments: