Monday, October 22, 2007

Musaf Kedusha 3rd bracha of Amida for repitition

My video on youtube for this
Shabbat Musaf Kedusha JewU 263


This introduction is included only in Ashkenazic rite:
The congregants chant the following paragraph independently,
which is repeated by the Reader:

Na-a-ri-ts'cha v'nak-di-sh'cha,
k'sod si-ach sar-fei ko-desh,
ha-mak-di-shim shim-cha ba-ko-desh,
Ka-ka-tuv, al yad n'vi-e-cha:
v'ka-ra zeh el zeh v'a-mar:



Ka-dosh! Ka-dosh! Ka-dosh! xxx[Lift heels three times]
A-do-nai ts'va-ot
m'lo kawl^ha-a-rets k'vo-do. xxx[Reader repeats this paragraph]

The congregants chant the following paragraph independently, which is repeated by the Reader:

K'vo-do ma-lei o-lam,
m'sha-r'tav sho-a-lim zeh la-zeh,
a-yei m'kum k'vo-do [ l'ha-a-ri-tso ].
L'u-ma-tam < ba-ruch yo-mei-ru | m'sha-b'chim v'om-rim > :

Ba-ruch ka-vod A-do-nai mi-m'ko-mo. xxx[Reader repeats this]

Mi-m'ko-mo hu yi-fen < b'ra-cha-mim | b'ra-cha-mav l'a-mo >,
v'ya-chon am ha-m'ya-cha-dim sh'mo;
e-rev va-vo-ker, b'chawl^yom ta-mid,
pa-a-ma-yim b'a-ha-va sh'ma om-rim:

Sh'ma Yis-ra-eil, A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai e-chad. xxx[Reader repeats this]

Hu E-lo-hei-nu, hu A-vi-nu, hu Mal-kei-nu, hu Mo-shi-ei-nu,
v'hu [ yo-shi-ei-nu v'yi-ga-lei-nu shei-nit, v'- ]
yash-mi-ei-nu b'ra-cha-mav shei-nit l'ei-nei kawl chai [ lei-mor ] :
[ Hein g'al-ti et-chem a-cha-rit k'rei-shit, ]
Li-h'yot la-chem Lei-lo-him,

A-ni A-do-nai E-lo-hei-chem.

Uv-div-rei kawd-sh'cha ka-tuv lei-mor:

Yim-loch A-do-nai l'o-lam,
e-lo-ha-yich Tsi-on
l'dor va-dor, Ha-l'lu-Yah. xxx [Reader repeats this paragraph]

jlw Sephardic and chassidic rite:
A-tah ka-dosh,
v'shim-cha ka-dosh,
u-k'do-shim b'chawl-yom y'ha-l'lu-cha se-lah.
{ Ki Eil me-lech ga-dol v'ka-dosh a-ta. }
Ashkenazic rite:
L'dor va-dor na-gid gad-le-cha,
ul-nei-tsach n'tsa-chim k'du-sha-t'cha nak-dish,
v'shiv-cha-cha E-lo-hei-nu mi-pi-nu lo ya-mush l'o-lam va-ed,
ki Eil me-lech ga-dol v'ka-dosh a-ta.



wlj

Ba-ruch a-tah A-do-nai ( Ba-ruch hu u-va-ruch sh'mo! )
ha-eil ha-kadosh. ( A-mein. )

No comments: