Thursday, October 11, 2007

Shabbat kiddish text for Jew U 96

At home begin here

Synagogue version begins here
Sav-rei ma-ra-nan v'ra-bo-tai!
Ba-ruch a-tah, A-do-nai,

Ba-ruch hu u-va-ruch sh'mo!

E-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,
bo-rei p'ri ha-ga-fen.

A-mein.

Ba-ruch a-tah, A-do-nai,

Ba-ruch hu u-va-ruch sh'mo!

E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam,
a-sher ki-d'sha-nu
b'mits-vo-tav v'ra-tsa va-nu,
v'sha-bat kawd'sho
b'a-ha-va uv'ra-tson
hin-hi-la-nu,
zi-ka-ron l'ma-a-sei v'rei-shit.
Ki hu yom t'chi-la
l'mik-ra-ei^ko-desh,
ze-cher li-tsi-at Mits-ra-yim.

[In many congregations, all sing the
next paragraph together.]

[ Ki va-nu va-char-ta
v'o-ta-nu ki-dash-ta
mi-kawl^ha-a-mim, ]
v'Sha-bat kawd-sh'cha
b'a-ha-va u-v'ra-tson
hin-chal-ta-nu.

Ba-ruch a-tah A-do-nai,

Ba-ruch hu u-va-ruch sh'mo!

m'ka-deish ha-Sha-bat.

A-mein.

No comments: