Thursday, December 27, 2007

Torah service for video above

EIN KA-MO-CHA va-e-lo-him, A-do-nai,
v'ein k'ma-a-se-cha.
Mal-chu-t'cha mal-chut kawl o-la-mim,
u-mem-shal-t'cha b'chawl dor va-dor.
A-do-nai me-lech, A-do-nai ma-lach,
A-do-nai yim-loch, l'o-lam va-ed.
A-do-nai oz l'a-mo yi-tein,
A-do-nai y'va-reich et a-mo va-sha-lom.

AV HA-RA-CHA-MIM,
hei-ti-va vir-tso-n'cha et Tsi-on,
tiv-nei cho-mot Y'ru-sha-la-yim.
Ki v'cha l'vad ba-tach-nu,
me-lech Eil ram v'ni-sa,
a-don o-la-mim.
Va-y'hi bin-so-a ha-a-ron
va-yo-mer Mo-she:

Ku-ma A-do-nai v'ya-fu-tsu o-y've-cha
v'ya-nu-su m'sa-ne-cha mi-pa-ne-cha.
Ki mi-Tsi-on tei-tsei To-rah
u-d'var A-do-nai mi-ru-sha-la-yim.
Ba-ruch she-na-tan To-rah
l'a-mo Yis-ra-eil bik-du-sha-to.

JLW

ZOHAR EXCERPT:
B'rich Sh'mei d'ma-rei a-l'ma,
b'rich kit-rach v'at-rach.
Y'hei r'u-tach im a-mach Yis-ra-eil l'o-lam,
u-fur-kan y'mi-nach a-cha-zei l'a-mach b'veit mak-d'shach,
......
......
......
Bei a-na < ra-chitz | racheitz >
v'lish-mei ka-di-sha ya-ki-ra,
a-na ei-mar tush-b'chan.
Y'hei ra-a-va ka-da-mach
d'tif-tach li-ba-i b'o-ra-y'ta,
v'tash-lim mish-a-lin d'li-ba-i,
v'li-ba d'chawl a-mach Yis-ra-eil,
l'tav ul-cha-yin v'lish-lam. ( A-mein. )

rengaw

xx
THE READER TAKES THE TORAH:
nadroj

Sh'ma Yis-ra-eil, A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad.

Sh'ma Yis-ra-eil, A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad.

E-chad E-lo-hei-nu, Ga-dol A-do-nei-nu, Ka-dosh Sh'mo.

E-chad E-lo-hei-nu, Ga-dol A-do-nei-nu, Ka-dosh Sh'mo.

Gad-lu la-A-do-nai i-ti
u-n'ro-m'ma sh'mo yach-dav.

L'cha A-do-nai, ha-g'du-la,
l'ha-g'vu-ra, v'ha-tif-e-ret,
v'ha-nei-tsach v'ha-hod,
ki chol ba-sha-ma-yim u-va-a-rets,
L'cha A-do-nai, ha-mam-la-cha,
v'ha-mit-na-sei, l'chol l'rosh.

Ro-m'mu, A-do-nai E-lo-hei-nu,
v'hish-ta-cha-vu
la-ha-dom rag-lav, ka-dosh hu.
Ro-m'mu, A-do-nai E-lo-hei-nu,
v'hish-ta-cha-vu l'har kad-sho
ki ka-dosh. A-do-nai E-lo-hei-nu.
Y'ha-l'lu et sheim A-do-nai, ki nis-gav sh'mo l'va-do.

HO-DO AL^E-RETS v'sha-ma-yim
va-ya-rem ke-ren l'a-mo
t'hi-lah l'chawl cha-si-dav
li-v'nei Yis-ra-eil am k'ro-vo
Ha-l'lu-Yah.
Miz-mor l'Da-vid:
Ha-vu La-do-nai b'nei ei-lim
Ha-vu La-do-nai ka-vod va-oz
Ha-vu La-do-nai k'vod sh'mo
Hish-ta-cha-vu La-do-nai b'had-rat ko-desh.
Kol A-do-nai al ha-ma-yim
Eil ha-ka-vod, hir-im,
A-do-nai al ma-yim ra-bim.
Kol A-do-nai ba-ko-ach
Kol A-do-nai be-ha-dar.
Kol A-do-nai sho-veir a-ra-zim
Va-y'sha-beir A-do-nai et^ar-zei ha-L'va-non.
Va-yar-ki-deim k'mo ei-gel
L'va-non, v'sir-yon
k'mo ven^r'ei-mim.
Kol A-do-nai cho-tseiv la-ha-vot eish.
Kol A-do-nai ya-chil mid-bar,
Ya-chil A-do-nai mid-bar Ka-desh.
Kol A-do-nai y'cho-leil a-ya-lot
va-ye-che-sof y'a-rot
uv-hei-cha-lo
ku-lo, o-meir ka-vod.
A-do-nai la-ma-bul ya-shav
va-yei-shev A-do-nai me-lech l'o-lam.
A-do-nai oz l'a-mo yi-tein
A-do-nai y'va-reich et^a-mo va-sha-lom.

The Torah is returned to the Ark
Uv-nu-cho yo-mar:
Shu-va, A-do-nai, ri-va-vot al-fei Yis-ra-eil.
Ku-ma A-do-nai lim-nu-cha-te-cha, a-tah va-a-ron u-ze-cha.
Ko-ha-ne-cha yil-b'shu tse-dek, va-cha-si-de-cha y'ra-nei-nu.
Ba-a-vur Da-vid av-de-cha, al ta-sheiv p'nei m'shi-che-cha.
Ki le-kach tov na-ta-ti la-chem, to-ra-ti al ta-a-zo-vu.
Eits cha-yim hi
la-ma-cha-zi-kim ba
v'to-m'chey-ha m'u-shar.
D'ra-chey-ha, dar-chei^no-am
v'chawl^n'ti-vo-te-cha sha-lom.
Ha-shi-vei-nu A-do-nai ei-le-cha, v'na-shu-va
cha-deish ya-mei-nu k'ke-dem.

No comments: