Pages

Monday, October 22, 2007

Musaf Kedusha 3rd bracha of Amida for repitition

My video on youtube for this
Shabbat Musaf Kedusha JewU 263


This introduction is included only in Ashkenazic rite:
The congregants chant the following paragraph independently,
which is repeated by the Reader:

Na-a-ri-ts'cha v'nak-di-sh'cha,
k'sod si-ach sar-fei ko-desh,
ha-mak-di-shim shim-cha ba-ko-desh,
Ka-ka-tuv, al yad n'vi-e-cha:
v'ka-ra zeh el zeh v'a-mar:



Ka-dosh! Ka-dosh! Ka-dosh! xxx[Lift heels three times]
A-do-nai ts'va-ot
m'lo kawl^ha-a-rets k'vo-do. xxx[Reader repeats this paragraph]

The congregants chant the following paragraph independently, which is repeated by the Reader:

K'vo-do ma-lei o-lam,
m'sha-r'tav sho-a-lim zeh la-zeh,
a-yei m'kum k'vo-do [ l'ha-a-ri-tso ].
L'u-ma-tam < ba-ruch yo-mei-ru | m'sha-b'chim v'om-rim > :

Ba-ruch ka-vod A-do-nai mi-m'ko-mo. xxx[Reader repeats this]

Mi-m'ko-mo hu yi-fen < b'ra-cha-mim | b'ra-cha-mav l'a-mo >,
v'ya-chon am ha-m'ya-cha-dim sh'mo;
e-rev va-vo-ker, b'chawl^yom ta-mid,
pa-a-ma-yim b'a-ha-va sh'ma om-rim:

Sh'ma Yis-ra-eil, A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai e-chad. xxx[Reader repeats this]

Hu E-lo-hei-nu, hu A-vi-nu, hu Mal-kei-nu, hu Mo-shi-ei-nu,
v'hu [ yo-shi-ei-nu v'yi-ga-lei-nu shei-nit, v'- ]
yash-mi-ei-nu b'ra-cha-mav shei-nit l'ei-nei kawl chai [ lei-mor ] :
[ Hein g'al-ti et-chem a-cha-rit k'rei-shit, ]
Li-h'yot la-chem Lei-lo-him,

A-ni A-do-nai E-lo-hei-chem.

Uv-div-rei kawd-sh'cha ka-tuv lei-mor:

Yim-loch A-do-nai l'o-lam,
e-lo-ha-yich Tsi-on
l'dor va-dor, Ha-l'lu-Yah. xxx [Reader repeats this paragraph]

jlw Sephardic and chassidic rite:
A-tah ka-dosh,
v'shim-cha ka-dosh,
u-k'do-shim b'chawl-yom y'ha-l'lu-cha se-lah.
{ Ki Eil me-lech ga-dol v'ka-dosh a-ta. }
Ashkenazic rite:
L'dor va-dor na-gid gad-le-cha,
ul-nei-tsach n'tsa-chim k'du-sha-t'cha nak-dish,
v'shiv-cha-cha E-lo-hei-nu mi-pi-nu lo ya-mush l'o-lam va-ed,
ki Eil me-lech ga-dol v'ka-dosh a-ta.



wlj

Ba-ruch a-tah A-do-nai ( Ba-ruch hu u-va-ruch sh'mo! )
ha-eil ha-kadosh. ( A-mein. )

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.